-
1 combination hammers, round and long peen
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > combination hammers, round and long peen
-
2 молотки
-
3 тяга
жZug m, Ziehen n; Antrieb mтяга без подседа — т. атл. Ziehen n der Hantel im Stand
тяга, горизонтальная — греб. horizontales Ziehen n
тяга за рукоятку весла, сильная — Klimmzug m am Holm
тяга молота — Fliehkraft f [Zugkraft f ] des Hammers
тяга руками — Kraftzug m der Arme
тяга, рывковая — т. атл. Zug m beim Reißen
тяга с виса — т. атл. Ziehen n der Hantel aus dem Hang
тяга снаряда (сила сопротивления на тренажёре) — Zugkraft f des Gerätes
тяга с плинтов — т. атл. Ziehen n der Hantel ab Kästen
тяга с подставки — т. атл. Ziehen n der Hantel vom erhöhten Stand
тяга средним хватом — т. атл. Ziehen n der Hantel mit normalem Griff
тяга, толчковая — т. атл. Zug m beim Stoßen
тяга узким хватом — т. атл. Ziehen n der Hantel mit engem Griff
тяга широким хватом — т. атл. Ziehen n der Hantel mit breitem Griff
-
4 бой
-
5 носок
-
6 плоский боёк
плоский боёк м. инстр.,маш. Flachsattel m; Stauchhammer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плоский боёк
-
7 имеющийся в наличии
•The available material...
•The hammers on hand (or at our disposal, or in our possession) are too large.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имеющийся в наличии
-
8 глуп как пробка
1) General subject: as silly as a goose, as stupid as a coot, as stupid as an owl2) American: dead above the ears, dead from the neck up3) Politics: silly as a goose4) Jargon: dumb as a bag of hammers5) Set phrase: daft as a brush -
9 женские бедра
-
10 молотовая валяльная машина
Textile: milling machine with hammersУниверсальный русско-английский словарь > молотовая валяльная машина
-
11 наковальня звенела от ударов молота
General subject: the anvil banged with hammersУниверсальный русско-английский словарь > наковальня звенела от ударов молота
-
12 один спусковой крючок, работающий на два курка
Arms production: single trigger operating two hammersУниверсальный русско-английский словарь > один спусковой крючок, работающий на два курка
-
13 боёк молотка
-
14 пятка молотка
nleath. Bahn des Hammers -
15 сила удара молотка
ngeol. Schlagstärke des Hammers -
16 стучать
-
17 вращение
сDrehung f, Umdrehung f, Rotation fпридать мячу вращение — dem Ball einen Drall [ein Effet] geben
вращение в волчке на разноимённых ногах, совместное — фиг. gemeinsame Sitzpirouettef auf verschiedenen Standbeinen
вращение «веретено» — фиг. Standpirouette f
вращение весла — Rotation f des Ruders
вращение, винтовое — Schraubendrehung f
вращение в ласточке — фиг. Libelle f, Waagepirouette f
вращение в ласточке со сменой ног — фиг. Libelle f mit Beinwechsel
вращение вокруг поперечной оси — Drehung f um die Querachse
вращение вокруг продольной оси — Drehung f um die Längsachse
вращение волчок — фиг. Sitzpirouette f; Standpirouette f
вращение вперёд — Drehung f vorwärts, Vor wärtsdrehung f
вращение в положении приседа — фиг. Pirouette f in einseitiger tiefer Kniebeuge
вращение, заднее — Drehung f rückwärts, Rückwärtsdrehung f
вращение, комбинированное — kombinierte Drehung f
вращение молота — Schwingen n des Hammers
вращение молота, предварительное — Armkreisschwung m
вращение мяча, боковое — Seitwärtsdrehen n [Seitenschnitt m] des Balles
вращение мяча, верхнее — Vorwärtsrotation f [Oberschnitt m] des Balles
вращение мяча, двойное — doppelte Rotation f des Balles
вращение мяча, нижнее — см. вращение мяча, обратное
вращение мяча, обратнобоковое — Rückwärts-Seitenrotation f [Unterseitenschnitt m] des Balles
вращение мяча, обратное — Rückwärtsrotation f [Unterschnitt m] des Balles
вращение мяча, поступательно-боковое — Vorwärts-Seitenrotation f des Balles
вращение мяча, поступательное — Vorwärtsrotation f [Oberschnitt m] des Balles
вращение мяча, смешанное — kombinierte Rotation f des Balles
вращение назад — Drehung f rückwärts, Rückwärtsdrehung f
вращение, начальное — Anfangsdrehung f
вращение, опорное — Auflagedrehung f
вращение, параллельное — parallele Drehung f; parallele Rotation f
вращение, парное — фиг. Paarlauf-Pirouette f
вращение педалей в обратную сторону — Kontern n, Rückwärtstreten n
вращение, переднее — см. вращение вперёд
вращение, раздельное — фиг. getrennte Drehung f, getrennte Rotation f
вращение рукоятки (весла) — Abrollen n des Griffes
вращение, сильное — starke Drehung f, starke Rotation f
вращение, слабое — schwache Drehung f, schwache Rotation f
вращение, совместное — фиг. gemeinsame Drehung f, gemeinsame Rotation f
вращение со сменой ног — фиг. Drehung f mit Beinwechsel
вращение со сменой позиции — фиг. Drehung f mit Positionswechsel
вращение с прогнутой спиной — фиг. Himmelspirouette f
вращение тела — Körperdrehung f, Körperkreisen n
вращение тела вокруг поперечной оси — Drehung f um die Körperquerachse
вращение тела вокруг продольной оси — Drehung f um die Körperlängsachse
вращение туловища — Rumpfdrehen n, Rumpfkreisen n
-
18 выпуск
мAblassen n, Loslassen nвыпуск копья — Loslassen n des Speeres
выпуск молота — Loslassen n des Hammers
выпуск снаряда — Loslassen n des Geräts
выпуск стрелы — Pfeilablassen n, Freigabe f des Pfeiles
-
19 раскручивание
сAufdrehung f, Aufdrehen n, Abdrehen nраскручивание лопасти — см. раскрытие лопасти
раскручивание лопасти под водой в конце гребка — Auswaschen n des Blattes beim Endzug
раскручивание молота — Schwungholen n des Hammers
-
20 имеющийся в наличии
•The available material...
•The hammers on hand (or at our disposal, or in our possession) are too large.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имеющийся в наличии
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hammers — ist der Name folgender Personen: Alwin Hammers (* 1942), Professor für Pastoralpsychologie Ludwig Hammers (1822–1902), Oberbürgermeister von Düsseldorf Michael Hammers (* 1965), deutscher Künstler und Designer Diese Seite … Deutsch Wikipedia
Hammers — noun (usually the Hammers ) … Wiktionary
Hammers of Misfortune — is a Progressive metal band from San Francisco, California. Their sound incorporates various elements of folk metal, doom metal and power metal. It s the main project of John Cobbett, also guitarist of Ludicra. The original lineup consisted of… … Wikipedia
Hammers Over the Anvil — is a 1991 Australian drama film starring Russell Crowe and Charlotte Rampling, directed by Ann Turner. The screenplay by Peter Hepworth and Ann Turner is based on the novel by Alan Marshall. The original music score is composed by Not Drowning,… … Wikipedia
Hammers and veils — Episodio de Gilmore Girls Episodio nº 2 Temporada 2 Escrito por Amy Sherman Palladino Dirigido por … Wikipedia Español
Hammers — Ham|mers, the the informal name for ↑West Ham football club … Dictionary of contemporary English
hammers — ham·mer || hæmÉ™(r) n. tool with a hard solid head (used to beat, pound, drive nails, etc.) v. hit or strike with a hammer; forcefully persuade, argue strongly; defeat, beat (in competition, battle, etc.) … English contemporary dictionary
hammers — shammer … Anagrams dictionary
HAMMERS — … Useful english dictionary
Michael Hammers — (* 1 August 1965 in Aachen, Germany) is a German artist and designer. Life Upon passing his school leaving exams, Michael Hammers began his professional career as a blacksmith. He apprenticed in several workshops and studios before becoming the… … Wikipedia
The Road Hammers — Infobox musical artist | Name = The Road Hammers Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Origin = Canada Genre = Country rock Years active = 2005 present Label = Open Road (Canada) Montage (US) Associated acts = Del Reeves… … Wikipedia